申し訳ございません、新しいカテゴリーの追加は、あえてできない仕様にしております。
代わりに以下の「タグ機能」をお試しください。
[アイテム詳細画面] で「新しく追加したかったカテゴリー(例:トレーナー)」をタグとして追加します。


[アイテム一覧画面] に戻り、右下の「…」の [タブ管理ボタン] を押し、 [タブ管理画面] を開きます。

[タブ管理画面] の [新しいタブ] ボタンを押し、 [タブ編集画面] を開きます。

[タブ編集画面] で [タブ名] と絞り込み条件の [タグ] の両方に、先ほど追加したタグ(例:トレーナー)を入力します。


[タブ管理画面] に戻り、[保存] ボタンを押し、 [アイテム一覧画面] に戻ります。

[アイテム一覧画面] に新しいタブ(例:「トレーナー」タブ)が追加され、新しいタグ(例:トレーナー)が付いたアイテムに絞られます。
[アイテム一覧画面] の下部にある、横並びのボタンです。アイテム一覧を絞り込むのに使います。

初期状態では「カテゴリーごとのタブ」が用意されていますが、右端にある「…」ボタンを押して開く [タブ管理画面] にて、「タグ」や「アイテム名」での絞り込みもできます。例えば、ブランドのタグを付けて、ブランドで絞り込むことも可能です。
今後、以下の機能を追加するためです。